Archive for the ‘Ejercicio 8: Notas para la persona cámara en Re:horse / Transcoding Re:horse’ Category

Ejercicio 8: Notas para la persona cámara en Re:horse / Transcoding Re:horse

17 February 2010

Director: Jon Mikel Euba

Lugar de realización: Sala 4.1

Invitada: Itziar Okariz  (pre: how do you do)

Abierto al público pero sin convocatoria

Este ejercicio construye una performace en base a aspectos relativos a la transcodificación, al registro-texto y a la visita guiada.

Durante aproximadamente una hora y media la obra realizada en el ejercicio Nº6, se utilizará  como referente y herramienta para activar todas las informaciones que cada una de las imágenes que la componen contiene en tanto a código o sistema.

32 paneles serigrafiados se dispondrán en el espacio de manera que el performer pueda ir hablando de pie, moviéndose de un grupo de paneles a otro, manipulando los paneles, relacionándolos de diferentes maneras entre sí. Los participantes más el resto de directores asumirán el papel de la audiencia. Toda la información contenida en las palabras producto de la acción será registrada fonográficamente con el fin de ser transcrita y editada posteriormente. Cada miembro de la audiencia, en intervalos pautados, estará obligado a realizar una pregunta interrumpiendo el flujo continuo de información suministrada por el performer.

Al exceso que suponía la creación de una partitura de estas característica —supuestamente concebida para adiestrar a un cámara—, y el exceso que supone la materialización de la misma en cuerpos físicos e imágenes, se suma un tercer exceso, que es el que este ejercicio propone y que radicará en el desmesurado volumen de información que se produce en el intento de traducción oral, desbordando toda la supuesta eficacia comunicativa que se le suponía a la proposición original.


españolenglish